A convivial gathering in your district on June 2nd!

Let’s celebrate Neighbors Day! Meet the other inhabitants of the Grünewald district and chat with the Quartier Stuff Members while playing the bocce ball field. It will be a pleasure for them to present ongoing projects, such as the experimental greenhouse and the Festival des Cabanes. Enjoy a drink and prepare food from the district barbecues. Feel free to bring some food to share. We will be happy to welcome you!

E konvivialen Rendez-vous mat Ärem Quartier de 2. Juni!

Loosst eis zesummen d’Noperschaft feieren! Léiert déi aner Awunner kennen an tauscht Iech mat den Memberen vun der Quartier Stuff aus. Sie stellen Iech gären aktuell Projet’en fir ewéi d’experimentell Serre, dem Festival des Cabanes, asw. Spillt eng Ronn Petanque ronderëm engem Patt, Zalot, an Gegrilltes op de Quartiersgriller. Bréngt eppes Klenges ze drénken an z’Iesse mat fir zesummen zedeelen. Mir freeën eis op Iech!

Un rendez-vous convivial avec votre quartier le 2 juin!

Célébrons ensemble la fête des voisins! Retrouvons-nous en tant qu’habitants du Grünewald et profitez de l’occasion pour vous échanger avec les membres de la Quartier Stuff. Ils seront ravis de présenter les projets en cours comme la serre expérimentale, le Festival des Cabanes, etc. Emparez-vous du terrain de pétanque et trinquez avec nous. N’hésitez pas à apporter un petit quelque chose à partager ou à cuisiner ensemble sur les barbecues. Au plaisir de vous rencontrer!

 

Wéini/Wou? Quand/Où? When/Where?

Freides/ Vendredi / Friday 02.06.2017 18h00

Quartier Stuff (tëscht/entre/between rue Edward Steichen an/et/and rue Charles Bernhoeft)

 

Informations :

www.facebook.com/QuartierStuff